family provision
英 [ˈfæməli prəˈvɪʒn]
美 [ˈfæməli prəˈvɪʒn]
家庭供养
双语例句
- Objectives: To understand the current situation of relationship between medical institutions and family planning institutions in the provision of the local maternal health care.
目的：了解计划生育技术机构和医疗机构在基层孕产妇保健服务提供中的关系。 - The intervention had four components: development of family planning counselling messages for VCT clients, VCT provider training, contraceptive supply provision and monitoring.
干预措施包括4个组成部分：为VCT服务对象提供计划生育咨询信息、VCT人员培训、避孕用品提供和监管。 - The family old-age provision, the old-age self-provision, the community old-age provision and the social old-age provision are Chinese current common form of old-age provision.
家庭养老、自我养老、社区养老、社会养老是我国目前常见的养老形式。 - As a matter of fact, there has ever been the co-existence relationship between family provision for the aged and social provision for the aged, however, their proportion is different in different historical stages.
实际上，家庭养老和社会养老从来就是并存的关系，只不过在不同的历史阶段，两者的比重各有不同。 - The old security pattern based on the family provision has shown the imbalance between the supply and the demand of the institutions, while the new efficient old-age social security institutions in the country haven't been established.
旧的以家庭养老为主的保障模式已突显出制度供需的不均衡，但新的有效率的农村社会养老保障制度至今尚未形成。 - There are few researches into the problem of the aged during the late Qing dynasty in North China, let alone the systematic research on the family provision manner for the aged.
对晚清华北地区老人问题的研究，学术界涉猎的并不多，对老人家庭养老方式问题的研究更是未有系统阐述。 - They have made historical contributions to the protection of the labour force, enjoyment of free medical care for both workers and their family members, provision of the health care and the guarantee and promotion of the enterprises.
企业医院在企业的发展过程中，为保护劳动力，为完成享受劳保医疗人员及其家属的医疗保健任务，保障和促进企业发展作出了历史性贡献。 - However, with the progress of industrialization in China, the function of family retirement provision system is weakened.
但随中国工业化、城市化的进程，农民的生育率下降、人口流动加剧、传统养老观念改变等都逐渐弱化了家庭养老保障的功能。 - A Probe into the Problem of Family Provision for the Aged in China at the Present Stage
现阶段中国家庭养老问题探析 - As for the understanding of family provision for the aged, here are three aspects as shown for us to understand: Family provision for the aged essentially refers to the means of provision for the aged mainly provided by family members;
对于家庭养老的认识，我们可以从以下三方面去理解：家庭养老实质上是指主要由家庭成员提供养老资源的养老方式； - But in modern times, the function of Countryside Family Provision for the aged has been unceasingly attenuating. Countryside Family Provision for the Aged is facing with crisis.
近代以来，家庭养老的功能在不断弱化，家庭养老面临危机。 - First, the relative harboring punishment can be reduced only when it is conducted for the purpose of protecting the family, or it will be set against the provision of the original intention.
第一，亲属实施窝藏、包庇行为只有出于维护亲情的目的才可以减免处罚，否则会违背设置条文的初衷。 - In recent years, contact the family home, all net, happy network services such as provision of SNS websites have mushroomed up shot.
近几年，国内的联络家、人人网、开心网、等提供SNS服务的网站也如雨后春笋般破土而出。 - Countryside Family Provision for the Aged is the fundamental mode which provides safeguards for the aged in the traditional China and it have played a pivotal role in the Chinese history.
家庭养老是传统中国老年人保障的主要方式，在中国历史上起到了举足轻重的作用。 - The managers of small and medium-sized family business can fully and correctly understand the practical significance for the development of family businesses on the provision of management support through this paper.
通过本文研究，希望中小家族企业的管理者能够全面而正确地认识贯彻泰罗制思想的现实意义，为家族企业的发展提供管理理念上的支撑。 - The ability to estimate the severity of head injury and predict outcome after head injury is important for acute management, family counseling, and provision of rehabilitation services.
准确判断颅脑损伤严重程度及预测预后对于当前的治疗、家属的咨询和康复治疗相当重要。